The customer master Group integration is unidirectional i.e. from SAP Business One to Magento. Customer Group Name in SAP Business One is integrated to Customer Groups in Magento. If Customer Groups already exist in Magento, then manually create groups in SAP Business One with the same name as in Magento.
Next Step: Customer Master Data - Magento in the Integration Hub